2018.11.16 | Entrevista
Este es un descanso en mucho tiempo después de terminar el drama "Life". ¿Cómo suele pasar su tiempo después de completar un proyecto?
Normalmente paso mi tiempo sin hacer nada. Intentaré recuperar la energía que había gastado en la filmación del drama y también me reuniré con amigos a los que no pude ver en ese momento porque estaba muy ocupado. Aparte de eso, estoy solo la mayor parte del tiempo. Al principio, estar solo se sentía solo y aburrido, pero me sentí más cómodo a medida que pasaba el tiempo. Porque no tenía que adaptarme al estado de ánimo de alguien y tampoco me afectaría nada.
Esta vez fuiste a Nueva York con “Leon”. Después de haber estado aquí unos días, ¿Qué opina de la ciudad de Nueva York?
Es una ciudad enorme y bulliciosa. Realmente se siente así ahora que yo personalmente he estado aquí. Observé a la gente mientras caminaba, todos estaban hablando por teléfono o enviando mensajes de texto, por lo que parecían extremadamente ocupados. Se siente más bullicioso que Seúl.
Desviarse de su rutina diaria por un tiempo tiene varios significados. Podría significar romper con un trabajo que has hecho como actor, o también podría significar prepararte para tu próximo trabajo, ¿Cuál de los dos está más cerca para ti?
Este será un momento para que me separe (de mi trabajo anterior) primero. No puedo simplemente extenderme después de eso, por lo que debería ocurrir algún tipo de cambio en ese período. No ha pasado un mes desde que terminé el drama, así que en lugar de pensar en mi próximo paso, este es un momento en el que quiero dejar todo a un lado y no hacer nada en absoluto. “Life” fue un drama mentalmente agotador en primer lugar, y probablemente porque involucraba un entorno que nunca había experimentado antes, por eso me dejó muy exhausto. Ahora, este será un momento para que salga gradualmente de ese lugar y me sienta gradualmente más a gusto.
Todavía estás en el proceso de salir del drama.
Si. En realidad, es una lástima porque parece que no pude mostrar todo lo que esperaba y para lo que me había preparado en el drama “Life”, pero también me siento disculpado al mismo tiempo. No pude expresar tanto como había pensado. Llegué a un punto en el que pensé: "¿Me he estancado sin hacer ningún progreso?" y "¿Debería intentar cambiar mi forma de actuar?". Fue un proyecto que me hizo tener muchos de esos pensamientos tanto en el carácter como en el personal. Al principio fue bastante difícil debido a tales preocupaciones. “¿Por qué no podría haberlo hecho mejor? ¿Por qué no podía trabajar más duro? Aunque hice lo mejor que pude…”, me culpé así. Pero ahora ya no. Porque incluso si sigo culpándome así, ya es cosa del pasado.
Aunque la historia de "Life" fue a las montañas más atrás, me gustó 'Jinwoo Ye', quien mantuvo sus creencias. Fue agradable ver un lado diferente de Lee Dong Wook además del enamoramiento.
Entonces, elegí este trabajo, pero creo que me faltó el problema de expresar el personaje. No quiero culpar a nada más. El mayor problema es que no puedo confiar en mí mismo porque tengo baja autoestima, pero al final no hay respuesta. Tengo que moverme.
¿En qué aspecto pensaste más cuando actuabas como el personaje de Ye Jin Woo?
Debido a que no es un personaje que expresa (sus sentimientos) externamente, reflexioné mucho sobre cómo puedo transmitir bien sus emociones a la audiencia. Necesitaba mostrar a través de expresiones faciales sutiles o a través de la mirada en mis ojos, pero me faltaba más de lo que pensaba. Me sentí muy angustiado durante el seguimiento. Es un personaje con un papel importante en el drama, pero parece que todo el drama se vio afectado negativamente por mi culpa. Todavía me siento un poco así incluso ahora. Todavía estoy en un estado en el que todas mis emociones están mezcladas, así que no puedo decir que haya desechado por completo todo eso.
Pero a pesar de eso, ¿hay algo que hayas ganado?
Las emociones, la situación, los pensamientos y el estado de ánimo que estoy experimentando ahora pueden convertirse en un valioso alimento más adelante. No termina simplemente con sentirse decepcionado o molesto. Después de todo, soy alguien que necesita convencer al público con mi actuación, por lo que las cosas y emociones que he experimentado esta vez deberían convertirse en una gran ayuda para mi actuación en el futuro. Pero en realidad siempre ha existido ese tipo de cosas. Mientras actuaba, nunca pensé que fuera fácil. Siempre fue difícil. Siempre tuve la sensación de chocar contra una pared, y me esforcé para saltar esa pared. Las emociones que experimenté en esos momentos me afectan mucho. Siempre que eso suceda, reflexionaré continuamente "¿Cómo puedo convertir esto en algo positivo?" y "¿Qué debo hacer para saltar esta pared que está frente a mí?"
¿Cuál es el factor que te hace trabajar en un nuevo proyecto?
Creo que es solo mi cuerpo reaccionando. Me llenaré de ganas de trabajar en un nuevo proyecto ahora, y también habrá ocasiones en las que recibiré un guión apropiado en un momento muy apropiado. Es incluso mejor si se trata de un personaje o género que nunca antes había hecho.
Si hay etapas en el trabajo de un actor como las etapas de la vida, ¿en qué punto crees que te encuentras ahora?
Puede parecer que aún no he entrado en razón si lo digo de esta manera. Parece que no ha pasado mucho tiempo desde que empecé. Hay tantas cosas que todavía no he hecho, y también hay muchas personas a las que todavía no he conocido. Si tengo la capacidad, quiero seguir haciendo este trabajo. Entonces, si tuviéramos que considerar esto como una carrera de 100 metros, ¿se siente como si hubiera corrido entre 20 y 30 metros?
¿Alguna vez pensó en volver a 20 o 30 metros antes?
Quiero volver. Empecé sin ninguna preparación. Porque hice mi debut como actor infantil en mi tercer año de secundaria. ¿Cuánto habría sabido en ese entonces? ¿Cuánto planeé o pensé en mi futuro a esa edad? Creo que estaba atrapado en la vida y solo actué sin descanso. No estaba económicamente bien y también estaba la carga de tener que mantener a mi familia. Quiero volver. Quiero volver porque quiero volver y hacerlo mejor.
¿Existe un tipo de hombre ideal con el que soñaba desde joven? ¿Qué tan similar crees que eres ahora al tipo ideal que tenías en ese entonces?
Mi tipo ideal es un hombre con mucho conocimiento. En lugar de ser simplemente un hombre que ha estudiado mucho, me refiero a un hombre inteligente, de mente amplia y audaz. Creo que todavía no puedo ser así ahora. Así que pienso y trabajo duro continuamente para convertirme en un hombre así. Espero tener una voluntad fuerte y espero ser generoso con los demás. Si llego a este punto, ¿no es casi como alcanzar el nirvana? (risas). Pero a medida que pasan los años, creo que me veo menos afectado por varios incidentes y asuntos. Termino pensando "Bueno, ese podría ser el caso" más a menudo que antes.
Solías tener una imagen fuerte como un guapo chico de las flores en el pasado, pero en algún momento, el público parecía ver al actor Lee Dong Wook como un hombre o un caballero genial. Cuando te miras a ti mismo, ¿Cuándo crees que comenzaste a emitir vibraciones maduras y varoniles?
¿A medida que crecía? (risas). En realidad, creo que mi edad mental no es muy diferente a la de antes. Pero hay estándares que la sociedad espera de ti, ¿verdad? No puedo comportarme como si tuviera veintitantos, lo sé muy bien, así que me estoy adaptando.
Después de esta entrevista, habría completado todos sus horarios oficiales en Nueva York. ¿Cómo piensa disfrutar ahora de esta ciudad?
Primero debería caminar mucho. Caminar mucho en la ciudad de otro país es la mejor manera de familiarizarse con la geografía de forma natural. Porque incluso si regresa la próxima vez, será útil para su viaje si puede recordar “Ah, había algo por aquí”. Ah, voy a ver el partido (de béisbol) de Ryu Hyun Jin esta noche. Hace unos días, vi el partido (de béisbol) de Oh Seung Hwan en este bar donde estamos teniendo nuestra entrevista ahora y lo apoyé, fue genial.
¿Qué pasa después de que regrese a Corea?
Seguiré pasando tiempo pensando solo y preocupándome de nuevo. Las preocupaciones de las que hablé antes y las emociones que experimenté mientras trabajaba en el drama "Life"... son en realidad dolor. Es muy agotador y lo odio, pero ¿Qué puedo hacer al respecto? Tengo que seguir enfrentándolo de frente.
Fuente: Leon Korea
Traducción: Latin Fan Community
Comments