Esquire Magazine

2017.11.26 | Entrevista

Incluso si no quiere hacer algo, parece ser el tipo de persona que encuentra una lección.

Estoy tratando de hacer eso. De todos modos, hagamos una cosa.

Por lo que escuché, parece que Lee Dong Wook ha desarrollado algo único para él en 18 años.

¿Experiencia en el campo? ¿agilidad? Definitivamente hay algo como esto.

Es posible que la audiencia o los críticos que solo ven el video no lo reconozcan, pero creo que hay algo único en Lee Dong Wook que las personas que trabajan con él pueden entender claramente.

Al ensayar o crear una ruta, tiendo a expresar mis opiniones de forma independiente. aunque no hasta cierto punto. Muchos actores serían así, pero están entrenados para moverse solo dentro de ese marco cuando preguntan con anticipación cuándo están filmando y dicen "Es el oeste", "Es el busto" o "Es tu toma". Se ha estado acumulando durante mucho tiempo.

Supongo que eso es importante. Estoy aprendiendo profesional.

Es como una promesa. Es un tiro al blanco, pero si quiero moverme un poco más, hago una oferta. Quiero moverme un poco más para poder mirar a la cámara y ofrecerme a seguir. De hecho, puede que no sea muy importante. La mayoría de las veces, cuando un actor se mueve, todo sigue. Aún así, el entorno del drama coreano está filmando varios episodios de la noche a la mañana, por lo que la velocidad es importante y, en ese caso, mi conocimiento ayuda.

¿Inevitablemente te quedas despierto toda la noche filmando porque el escenario cambia según los ratings?

No lo sé. Creo que es exclusivo de los dramas coreanos. Ya sea bueno o malo, si lo haces de esta manera, es más animado y realista, y puede reflejar los tiempos. Pero también está cambiando mucho. Ahora, dame tiempo para mejorar el nivel de perfección. Porque "Goblin" comenzó unos tres meses y medio antes de la transmisión.

Es una pregunta obvia para los hombres. ¿Qué es lo más importante para un hombre?

Te miras con frialdad. Nuestro representante siempre nos lo dice. “¿Por qué siempre eres así? eres un poco mejor de lo que piensas No hay necesidad de ser tan insensible con tu situación ni nada por el estilo".

Creo que la frialdad no intoxicada de Lee Dong Wook es una gran ventaja tanto como actor como como ser humano. Lee Dong Wook en "Goblin" también era un sublíder. Como no estaba intoxicado conmigo mismo, me involucré en un trabajo que la persona en el papel principal no habría hecho si hubiera aumentado su orgullo y producido muy buenos resultados. Esta elección en sí misma es algo de lo que estar orgulloso.

Me resulta mucho más conveniente verme a mí mismo con frialdad. Eso es lo más importante. Por otro lado, la confianza también es importante. Eso es muy sutil. Tener confianza y mirarse a sí mismo con calma.

Como si te separaras de las celebridades, ¿separaste al yo seguro de mí mismo y al yo de corazón frío también?

Siempre es difícil. De todos modos, no creo que sea una mala idea seguir pensando en vivir una vez. A veces, lo veo incluso cuando se vuelve muy intenso, a veces tengo un corazón frío y, a veces, estoy lo suficientemente lleno de confianza como para escuchar "¿por qué estás haciendo eso?"

Con la carrera de 18 años de Lee Dong Wook en la industria del entretenimiento, ¿Cuál fue el momento más difícil?

Justo antes de ir al ejército. Estaba ansioso. Tengo que hacer este trabajo cuando me den el alta, pero ¿Qué pasa si la escena se vuelve desconocida?. Entonces no podrás adaptarte. Afortunadamente, recibí una oferta para aparecer en "Scent of a Woman" 3-4 meses antes de mi alta. El día que me dieron de alta, fui a llevarme un cartel de inmediato. Salí para la primera filmación y mi cuerpo simplemente reaccionó. Tengo que quedarme así porque la luz es así. Hice esto casualmente y me reí para mí. No es nada. Dos años en el ejército no es tanto. Tenía sueño solo realmente no importa.

Actuar debe ser parte del cuerpo y ya lo he estado haciendo durante unos 10 años. ¿Estás celoso también?

Es envidia más que celos. Envidio el talento. No soy bueno cantando, así que envidio mucho a la gente que sabe cantar bien. Tengo bastantes amigos cantantes. Está Hyoshin y está Dadyu. Esos amigos hacen su propia música. Es realmente asombroso y tengo envidia. ¿Cómo naciste con tal talento?

En realidad, una persona que hace música tiene una mayor proporción de la mía que un actor.

Es más activo. A veces, cuando escucho a Hyoshin cantar, me pregunto qué se siente al cantar así. Ella puede hacer cualquier canción que quiera, pero yo no puedo. También hablé con Hyoshin. "¿Es bueno eso?" Esta es la respuesta. "¿Qué estás haciendo?" Porque es natural para ese amigo.

Pienso así cuando veo modelos o celebridades haciendo sesiones fotográficas. ¿Cómo puedo tener unas 20 personas frente a mí y el lugar de la filmación es tan frío que puedo hacer una expresión realmente genial como una sesión fotográfica? ¿Qué están pensando estas celebridades ahora mismo frente a la cámara? ¿En qué estabas pensando mientras hacías esta sesión de fotos?

El viento sopla demasiado. Entonces, ¿Cómo sale la imagen?

¿Has visto la imagen?

No. Apenas lo vi. Soy curioso.

Dijiste que has estado trabajando con el director Kim Young-joon durante mucho tiempo. Él también lo hizo, ¿Cómo crees que salió la sesión?

Dijo que salí muy bien hoy, así que créeme.

Todos en la sesión estaban felices porque salió bien. Si filmas en un estudio, sabes que la filmación termina en medio día. Pero esta vez, fuimos a una isla donde venía la arena amarilla con todo el personal, que era relativamente incómodo, y filmamos duro. Pero las fotos salieron muy bien. Como editor de revistas, gracias a nosotros, pasamos muy bien la primera puerta. El clima estuvo agradable, pero sobre todo, fue gracias a Lee Dong Wook, quien hizo un buen trabajo profesionalmente. Soy muy consciente de que me has ayudado positivamente de muchas formas.

De hecho, fue un rodaje difícil y hubo mucho viento, pero de todos modos, si los resultados son buenos, se olvidará.

Después de un fotógrafo y un editor de moda que crea imágenes, tengo mi parte. Un pictórico es importante, pero la escritura también tiene un papel que desempeñar si desea que se recuerde el pictórico. Si el pictórico es bueno, a los fanáticos les gustará, y si la escritura es buena, la gente que no es fan comenzará a leerlo. En esta entrevista, quería mostrarles a ti y a Lee Dong Wook lo mejor de nosotros. Como dije antes, quería demostrar que hago lo mejor que puedo en mi trabajo en la entrevista.

Mientras hablo, sigo pensando en la envidia. Hay personas que son buenas actuando en acción, y hay personas que son buenas posando para fotografías. Estoy orgulloso de eso.

¿Cuál es tu género cinematográfico favorito?

Ahora mismo, me gustan las películas basadas en historias reales. Realmente disfruté de "Spotlight", "American Made" y "Narcos". Estas parecen ser las palabras de Lee Kyung-gyu, pero el final del entretenimiento es un documental. Se siente más como una historia basada en una historia real.

Entonces, tengo curiosidad sobre el verdadero corazón de una celebridad profesional. Creo que ser una celebridad es algo que debería tener mucho dentro de mí. Al mismo tiempo que es envidia, puedes rodar hacia abajo en cualquier momento. Al mismo tiempo que un profesional que tiene que venderme, también tengo que convertirme en un artista que crea mi mundo. Parece importante sacar a todos esos de mí. Por lo general, cuando un niño y yo como adulto chocamos, es suficiente deshacerse de uno de ellos. ¿Cómo mantiene Lee Dong Wook múltiples aspectos?

¿No sería posible mantenerlo con una limitación de tiempo relativamente menor? Por supuesto, colaboro, pero no acepto órdenes ni órdenes de nadie. Entonces, hago lo que quiero hacer, y si lo que quiero hacer no es aceptado, puedo discutir ferozmente al respecto. Creo que podría deberse a que vivo una vida con mucho espacio.

Sentí la alegría de este trabajo donde humanos y humanos se unen nuevamente. Y creo que me di cuenta de ello de forma natural. El resultado no es todo. No importa cuánto me esfuerce y me esfuerce, es imposible lograr el resultado deseado. El resultado es la voluntad del cielo. Entonces, divirtámonos y divirtámonos.

¿Sueles estudiar mucho? Vi un artículo sobre "InStyle" que fue a Dubai hace unos años. El comentario de Lee Dong Wook en el artículo fue de alguien que preparó demasiado por adelantado. La historia de Dubai, la situación actual y todas estas cosas, estaba hablando de sí mismo.

Simplemente viendo las noticias y escuchándolas. No me gusta perderme eso. ¿Debería llamarse también a esto vanidad intelectual? Tengo mi propia cuota para un día de lectura y sentimiento. Intento estar al tanto de las principales noticias y temas internacionales.

No es vanidad. Eso es educación. ¿Estás viendo las noticias sin que nadie te lo diga? ¿Desde cuando?

¿A partir de los 20 años? Todo es inútil. Solo miro Internet y leo artículos para estar satisfecho conmigo mismo. De todos modos, hice esa entrevista. No lo sabía bien y estaba de nuevo enfurruñado (risas).

¿Qué quieres decir? Parece que estudias mucho.

Es como mi propia vanidad intelectual. Tenía muy poca educación universitaria. Fui al departamento de teatro y cine en la universidad y seguí trabajando, así que no tuve suficientes días para asistir. Por eso no pude graduarme de la universidad, así que supongo que hay un complejo que proviene de esa situación. No me arrepiento de eso. Estoy muy satisfecho de haber comenzado mi vida social antes que otros. Llena tu corazón así.

​Incluso en esta industria, hay personas a las que se les podría llamar "reporteros". Se gusta a sí mismo cuando conoce a una celebridad y se deja llevar por él mismo entrevistando a celebridades. No puedo ser ese tipo de persona. Conocí a una celebridad de profesión porque quería ser reportera de una revista. Por eso también me atrae la historia de Lee Dong Wook.

Entonces creo que hablo mucho cómodamente. Lleva grabando 1 hora y 43 minutos.

Pensé que esta entrevista también era parte de la profesionalidad y que trabajaron muy duro.

No. Fue divertido. ¿Pero escuchas todo esto? 1 hora y 43 minutos otra vez?

Es nuestro trabajo escuchar todo, hacer una transcripción y agregar lo que está incluido y lo que queda fuera.

Esto también es una cosa.

Ambos son ovejas, pero cuando comencé a hacerlo, realmente odiaba escuchar mi voz.

Eso es muy incómodo. Pensé: "Estoy usando mucho esta palabra".

Además, puedes ver mi hábito de lengua extraña. No, ¿por qué hablo de manera tan extraña? Así que frunzo el ceño y hago una transcripción.

Yo también. Durante la V-App, sin darme cuenta, dije: "¿Sí?" Continúe con "ah", "sí" y "ah, sí". No me gustó mucho. No me gusta quedar mal. "¿Por qué estas ahí?", pero solo yo lo sé. Los fans no lo saben.

¿Es contenido creado por Naver? Me sorprendió un poco que estuvieras haciendo V-App. Creo que Lee Dong Wook es un actor que realmente trabaja duro para el servicio de fans.

Siete meses. Hay un set en Gwangju, Gyeonggi-do.

Si hay una oportunidad, siempre lo hago. Realmente no me preocupan las recompensas o los riesgos.

Soy más cauteloso que antes, pero así es. Sin embargo, V-App no ​​fue un intento tan arriesgado. Personalmente, no soy muy bueno en las redes sociales, pero recibí mucho amor de "Goblin", así que pensé en lo que podía hacer para devolverlo un poco y comunicarme. En ese momento, el contenido llamado V App recién se estaba activando. Pensé que podría ser divertido al menos una vez al mes. Cuando estaba en el ejército, presentaba un programa de radio y es bueno porque es similar al formato de radio, por lo que no es oneroso.

¿No les gusta Lee Dong Wook a los fans sin importar lo que haga?

No creo que sea así (risas). En estos días, si no es para los fanáticos, dicen que no lo es.

¿Qué se siente al tener un fan? Puede que me veas como alguien a quien solo le gusta mi imagen sin siquiera verme.

No lo digo porque sea una entrevista, es realmente la fuerza motriz. Una gran fuerza que me hace rodar. Es un poder tremendo tener gente como tú cuando haces algo.

Incluso si no conocen a Lee Dong Wook, ¿una persona física en absoluto?

Así que lo hago mucho de forma natural porque temo que mis fans se sientan decepcionados con Lee Dong Wook, que es una persona natural. Hablo amablemente con mis fans, pero no hago eso. Los fanáticos siempre vienen al aeropuerto para tomar fotografías. Ya sea un vuelo a las 9 a.m. o un vuelo a la 1 p.m. Luego, "¿No tienes trabajo?" No les hablas así a los fans. Los fanáticos me dicen: "¡Todos pagamos el alquiler mensual!" Porque no es mi personalidad. Es conveniente comunicarse de esta manera.

Cuanto más escucho, más Lee Dong Wook se sale con la suya.

Durante la entrevista de "Vogue", les pedí a los fans que dijeran algo que quisieran decir, así que dije: "Las celebridades no me alimentan" y "Soy bueno para maldecir". Pero mis fans me conocen así.

También es la propia consideración y estrategia de Lee Dong Wook.

¿Qué pasa si me quedo atrapado en la decoración? Entonces, cuando hago V-App, trato de ser lo más yo posible, pero como estoy frente a la cámara, es más suave de lo habitual Lee Dong Wook. Me gusta porque la relación entre la afición y yo es muy cómoda. Porque no quiero la imagen bonita de una celebridad estereotipada. No puedo mostrarlo así. Estoy muy feliz de vivir como ahora.

¿No es eso coraje?

No. Por otro lado, creo que la afición me entendió y me abrazó mucho. Los fanáticos deben haber estado confundidos al principio. '¿Por qué no eres tan amable? ¿No es demasiado honesto, a diferencia de otras celebridades? Pero de todos modos, tengo un gran corazón por quererme y amarme, así que abracé y comprendí incluso eso. Entonces es todo lo contrario, todo lo contrario. En lugar de lo que hice, me abrazaron.

Sin embargo, muchas celebridades se comunicarán con la imagen estereotipada de una celebridad como dijiste. ¿No se necesita valor para tomar decisiones extraordinarias?

Simplemente vino de forma natural. Estoy muy agradecido con los fans cuando vienen al set de filmación, al aeropuerto o donde tienen un horario. Pero siempre estoy preocupado. Tengo un mánager y personal, por lo que puedo ir a cualquier lugar de forma segura y rápida, pero cuando grabo temprano en la mañana o tarde en la noche, cuando los fans vienen al set de filmación, ¿Cómo llegan a casa? Por lo general, si estás tan preocupado, dirías: "Es demasiado tarde, así que ten cuidado". Vete a casa rápidamente ". Ahora los fanáticos lo saben. No digo que no me guste.

De hecho, también me uní a Dongwook Holic (el fan café oficial de Naver Lee Dong Wook).

¿Quieres entrevistarme?

Quiero ver el material de la entrevista original, pero tengo que actualizarme a miembro de pleno derecho para ver los artículos de las revistas. Me ascendieron a miembro regular porque publiqué una solicitud de promoción y también respondí. Vine del artículo justo antes de la entrevista. El artículo de Lee Dong Wook se publicó en el frente. Una carta pidiendo ser ascendido.

No, Lee Dong Wook se unió a Dongwook Holic, pero no lo deja unirse. No puedes ver nada (risas). Así que estaba un poco molesto.

Cuando me inscribí en Dongwook Holic, recibí 8 respuestas en un día. Me respondiste hoy. Di "Bienvenidos", "Salgamos".

El número de miembros se ha incrementado en uno (risas), son la verdadera fuerza motriz. No he tenido una fiesta de cumpleaños desde que era pequeña. Por lo general, invito a mis hijos al jardín de infantes o la escuela. Pero, excepto una o dos veces, casi nunca lo envío como un cumpleaños especial. Después de hacer este trabajo, gracias a los fanáticos, siempre me vuelvo especial, así que solo mirarlo me da mucha fuerza.

​¿Cuál es el mayor logro de Lee Dong Wook? trabajar o no.

Quizás el mayor logro fue la portada de "Esquire".

¿Hablas en serio?

Es mitad en broma y mitad en serio. Hacer la portada de una revista para hombres tiene un significado simbólico. Porque está claro que nadie lo está haciendo. Después de que "Goblin" terminó, estaba recibiendo mucho amor, pero cuando recibí una oferta de portada para "Esquire", pensé que había llegado a la etapa en la que era reconocida en el mundo de la moda o en reconocimiento.

No sé dónde ponerme.

Ese es un ejemplo, y el mayor logro que he visto hasta ahora es que he estado haciendo esto durante 18 años. Solo quedan unos pocos amigos en "School 2" conmigo. Me recuerda eso. Aunque lo has aguantado bien. Estás sobreviviendo persistentemente.

Creo que eso en sí mismo simboliza mucho. Sobrevivir 18 años en cualquier profesión es admirable. Cual es el secreto

Para ser honesto, nunca pensé en eso. ¿No fue el secreto de hacer lo que vino?

Fuente: Esquire Magazine

Traducción: Latin Fan Community