Vogue Korea

2017.02.24 | Entrevista

¿Qué corte de la sesión de hoy te gusta más?

Cortar con vasos redondos. Quería parecer sensible (risas).

¿Sufres del síndrome de "Goblin"?

"Goblin" pertenece al Goblin (risas). Y cuanto mejor es el resultado, más rápido sale. Porque es imposible estar borracho. Gracias al guionista, al director, a los buenos compañeros actores, y un poco de suerte, ¿Cuánto puse en mis esfuerzos? (risas). Es un éxito que todos hicimos juntos.

¿No tuviste una pesadilla esta vez?

No tuve ningún sueño. Porque no soy el personaje principal (risas). Digo esto porque fue relativamente menos pesado. ¿Qué pasa si no soy el personaje principal y no puedo ver bien?. Realmente, nada es fácil en el mundo (risas).

También se habló de los secretos de casting. Pensé que las preocupaciones debían ser tan grandes como la razón decisiva para elegir a este personaje.

En el drama "Goblin", por supuesto, el Goblin es el más genial y prominente, pero había una vaga sensación de que la Parca también debe tener una habitación. De todos modos, es un personaje que está constantemente enredado con el Goblin en el espacio y el tiempo. Lo escuché con anticipación porque la compañía de producción de drama hizo "Bubble Gum", pero tan pronto como lo escuché, dije: "Está bien si no eres el personaje principal, así que tendré que hacerlo". Fue antes de que Gong Yoo diera una respuesta definitiva o se publicara una sinopsis completa. Se sabe que el escritor tenía en mente a otro actor y cambié de opinión, pero no es cierto. Después de que se publicó el artículo, el autor llamó. No se ofenda, no tenía a nadie en mi mente en ese momento. Debido a que incluso el Goblin estaba indeciso, ni siquiera tuvo tiempo de pensar en la Parca. Y él dijo: "La parca que estás jugando ahora es la parca que dibujé".

Para un actor que puede ser todo lo que ve, puede ser importante si es actor principal o secundario. He visto a muchos actores que se pierden las buenas obras porque están demasiado atrapados en ellas.

Para ser honesto, lo pensé al principio. El lugar de filmación parece desconocido... Yo siempre voy primero, grabo al final y obtengo la mayor cantidad de opiniones. Pero cuando lo hice, fue exactamente lo mismo. Hago lo mejor que puedo cuando filmo esa escena, y luego la distinción entre los roles principales y secundarios se vuelve insignificante. La razón por la que dije todo lo que expresé, mi intención de hacerlo primero en la presentación de producción, fue porque primero quería deshacerme de cualquier noción u opinión preconcebida. Si mantengo la boca cerrada, diré: "Lee Dong-wook, las calificaciones del trabajo anterior no salieron, así que terminé convirtiéndome en actor de reparto". Hablar así no es cómodo. En ese sentido, esta experiencia es muy valiosa para mí. Además, incluso si no soy el personaje principal, creo que puedo hacerlo con valentía.

Después de que demuestre mi fuerte voluntad por algo, el resto depende completamente de mí. La responsabilidad del asesino ejerce más presión sobre las consecuencias, ¿está bien?

De hecho, pensé que era suficiente saber o no saber acerca de un elenco detrás de la historia, pero me di cuenta de que estaba investigando más profundamente. Una vez terminada la lectura del guión, habló el director de la productora. “¿Qué tipo de lectura hace que tu sangre estalle así? ¿Por qué estás trabajando tan duro? no como tú, pero lo hiciste bien" (risas). Estaba bien trabajar duro y prepararme, me sentí un poco aliviado.

¿Cuándo empezó a pensar que podía divertirse mientras reducía la carga?

Desde el principio. Solía ​​decirlo como una broma en el campo. "¿No son Gong Yoo y el director responsables del resultado de todos modos? (risas) Haré lo que quiera". Después de filmar, le envié un mensaje de texto al escritor. “Como el autor es el creador, lo pasé muy bien jugando en la cosmovisión creada por el creador. Disfruté."

Personalmente, creo que Grim Reaper fue un personaje más claro que el Goblin para explicar los temas del drama como la vida y la muerte, la vida pasada y la reencarnación, el destino y la inevitabilidad.

En primer lugar, el Goblin es quien recuerda todo, y la Parca es quien olvida todo. El Goblin es inmortal, y la Parca es quien guía a los muertos al inframundo. La tensión parece haber aumentado gracias al enfrentamiento entre los dos personajes, que han estado vinculados entre sí desde sus vidas anteriores. Además, Grim Reaper repite varias apariciones, desde la vida anterior de Wang Yeo, hasta el actual Grim Reaper y el detective reencarnado Lee Hyuk. Si cuentas la cantidad relativamente pequeña de 3 roles por persona, y el inframundo frío y estúpido, significa 4 roles por persona, así que pensé que esto sería suficiente.

Incluso en los mejores momentos, debe haber habido algunos momentos difíciles.

Este es el drama en el que más lloré desde mi debut. Cuando conté, eran como 22 de cada 16. Desde ese momento, seguí llorando. Fue difícil porque tuve que seguir usando mi energía para sacar y mantener mis emociones y psicología. Me pregunto si debería haberle preguntado al autor. Me pregunté si estaría bien llorar tanto (risas). Luego dijo que sí. “Estaba llorando mientras escribía esto. Y lo escribí porque pensé que estaba bien llorar así en esa situación, pero puede que no sea desde el punto de vista de la actuación, así que creo que debería discutirlo con el director y filmar”. Pero estuvo realmente bien.

¿Qué parte fue particularmente triste?

En particular, la escena en la que se borran los recuerdos de todos y se encuentra con Sunny por un minuto o dos en un café. Hubo cuatro o cinco NG mientras decían "Fue un placer conocerte", no salían las palabras. Le dije a Eun-tak, quien murió, "Ji Eun-tak, ¿tienes razón?". En la escena de la pregunta, lloré desde el ensayo. Incluso en la escena en la que estaba hablando con el Goblin mientras decía "Es mi último día de trabajo", me emocioné hasta las lágrimas.

Me sentí más triste cuando Grim Reaper, que encontró su memoria, lloró y dijo: "Te puse tan mal ese anillo". De todos modos, es realmente extraño. Es bueno poder compartir una historia sin sentido con tanta naturalidad. En ese sentido, el éxito de "Goblin" quedará como un ejemplo que demuestra que el género fantástico puede triunfar en la pantalla chica. Desde la perspectiva de un actor que incluso filmó el drama de fantasía "Blade Man", que estaba "dos pasos por delante" de los tiempos, ¿vale la pena hacer fantasía? (risas).

Por supuesto, es una historia que no existe en el mundo, pero el escritor parece haber encontrado maravillosamente el punto de contacto en que personas que no existen en el mundo están injertadas en la realidad. Era la muerte, pero vivo en una casa alquilada, hago tintorería, tengo hambre si no como, pido un recibo después de comer y me regañan por no leer el correo de la empresa. Pero una vez que haces eso, te acostumbras. Saber cómo se editan y cómo se aplica el CG puede hacerte más inteligente.

Desde el punto de vista de un actor, ¿Qué significa que el drama en el que apareció fue un éxito sin precedentes?

Para ser honesto, me gustan los anuncios y me gusta tomar fotografías como hoy, pero lo más fundamental es que siento que estoy siendo recompensado por mi esfuerzo. Lo primero en lo que pienso ahora es en mi próximo proyecto. Tengo que hacer el próximo trabajo, pero es mejor tener una gama más amplia de opciones. Cosa feliz Durante estas vacaciones del Año Nuevo Lunar, ya he recibido tanto guión y sinopsis. Aún no lo he visto todo... Si interpreto a un personaje de cualquier género, ya sea una película o un drama, me pregunto cómo me verá el público. No sé si volveré a bajar al suelo (risas).

¿Cuál fue la parte más impresionante de la reacción de la audiencia ante la Parca?

Cuando Wang Yeo alabó al dios que deambulaba vestido como un loco. Esta es una escena tomada al comienzo del rodaje. Fue antes de que se construyeran las emociones o los personajes sobre la Parca, así que me preocupaba poder convencerlos, pero si te gustan, supongo que no estuvo mal, pero fue emocionante. Se sintió muy bien.

¿Qué personalidad crees que lo convirtió en el éxito que eres hoy?

Bueno... ¿Tienes una personalidad que no se avergüenza de pararse frente a los demás? No puedo negar que pude ser un poco resuelto mientras vivía en un trabajo que inevitablemente era de altibajos. No fue así desde el principio. Debido a que este trabajo tiene que ser evaluado y seleccionado, puedo hacer algo, así que me di cuenta de que hay ciertas cosas que no puedo hacer por mi cuenta. También fue natural para mí darme cuenta de que estar atado a resultados pasados ​​no ayuda.

Vi un artículo como "El trabajo de la vida de Lee Dong Wook que era diferente del cotiledón" ¿Qué tipo de trabajo crees que es el trabajo de tu vida?

Excepto por "Goblin", "Sweet Life". Por supuesto, cuando asumí el papel principal en la miniserie a través de "My Girl", recibí mucho amor y pude dar el siguiente paso, pero no sabía qué hacer en ese momento. Yo era inmaduro. Incluso en "Sweet Life", no sabía todo, pero actué tan duro e intenso que mis dientes temblaron. ¿Siente que abrió los ojos a algo después de hacer ese trabajo?

​Ya han pasado 10 años desde que se hizo en 2008, pero ¿no sabías cómo estar satisfecho contigo mismo?

Si continuaba así, pensé que podría morir. Yo mismo era como una hoja seca. Parece que se desmoronará si lo golpea, o se quemará con solo una pequeña chispa. "Sweet Life" comienza con mi muerte y termina con mi muerte, y siento que me estoy volviendo loco incluso sabiendo eso. En la segunda mitad de la obra, tuve un diálogo con Hyejin (Oh Yeon-soo) y realmente no quería morir. ¿No debería morir, debería dejar que esta mujer se vaya así? No creo que lo vuelva a hacer nunca. La afición que lo vio también sufrió mucho. Para mí, es un personaje de amor y odio.

¿Estás de acuerdo con el dicho de que ha alcanzado su segundo apogeo?

Si lo miras de esa manera, eso es todo. De todos modos, es bueno porque está en su mejor momento, y porque es un redescubrimiento, es bueno verlos. Solo desearía que no fuera solo una negación de las obras y los personajes que hice antes de "Goblin". En realidad, siempre es lo mismo intentar hacerlo bien, y si los índices de audiencia son bajos, trabajo más duro. Cualquier evaluación es buena, a menos que veas mi trabajo anterior como malo porque no obtuvo calificaciones o es gracioso.

También hubo actores que estaban felices y tristes por una reacción como este deterioro. Solo he estado haciendo mi trabajo de manera constante, pero la forma en que el mundo me ve ha cambiado.

He estado pensando profundamente en eso. Pero eso no significa que no pueda hacerlo. Creo que debería disfrutar el segundo apogeo y el amor que me están dando ahora. Algún día, volverá la época de altibajos. Puede haber algunas cosas que no funcionen. En ese momento, no habría otra forma que correr duro por el tercer apogeo.

¿Qué era lo que no estaba en los días en que no se llamaba el mejor, pero qué es ahora?

En serio lo mismo he estado yendo al mismo gimnasio durante 5 años, y a nadie le importa, pero estos días, cuando hago ejercicio, sigo tomando fotos a escondidas (risas). Si eso hubiera cambiado, habría cambiado.

Hice mi debut a la edad de 19 años, pasé mis 20 aquí y me acerco a los 30. Fue el período más importante de mi vida en el mundo del espectáculo. ¿Cuál es la base para decir que ha "evolucionado" en lugar de "cambiado"?

Tratando de alejarme un poco de eso, supe desde el principio que mi trabajo era un actor y que yo no era especial. Al menos, soy alguien que piensa que es muy importante vivir de acuerdo con el sentido común de este mundo. No me gusta lo que odian otras personas, me gusta lo que les gusta a los demás, y cuando estoy enojado, me enojo juntos. Entonces, trato de vivir mi vida con sentido común, todos los días. Es cómodo y creo que se está aguantando hasta ahora gracias a ti.

¿Estás hablando de la conciencia del trabajo entre la conciencia ocupacional y la conciencia de llamada?

Sigo pensando que los actores que colaboran bien con sus compañeros actores y el personal son buenos actores. Si tenemos un sentido del trabajo, podemos preguntarnos unos a otros: "¿Es este Dios importante para ti?" Lo bajaré un poco. Los actores que trabajaron juntos en un proyecto son colegas en lugar de competidores, y eso es muy importante para mí. Además, no me gusta mucho sonrojarme por naturaleza. ¿Qué hay de malo en ser malo, siempre y cuando te lleves bien, eso es todo? A veces hay una competencia sutil en el campo. Dicen "no sé", pero nos conocemos, es muy cansado, no hay nada que la gente pueda hacer.

¿Hasta qué punto crees que tu sueño de actuar por tu cuenta se ha hecho realidad?

Está en proceso. Realmente odio tomar el mismo personaje seguido, pero al menos eso parece haber sido evitado. Cuando me dijeron que aparecería en la película de terror "Arang" después de filmar "My Girl", todos se opusieron y me detuvieron. Se dijo que hacer cosas modernas te daría una ruta más rápida hacia una ubicación mucho mejor, pero no me gustó. A partir de entonces, pensé que el agua en el pozo llamado Lee Dong Wook era limitada. Entonces, si busco tanto con este carácter, lo repito llenándolo de nuevo con otro carácter.

¿Tiene un complejo sobre su apariencia?

En el pasado. Como los ojos caídos y la barbilla y los pómulos, deseaba que fueran un poco "delgados". Ahora, me estoy ejercitando duro, diciendo que era un vago.

Si no fuera por los ojos brillantes, las lágrimas de la Parca no se habrían destacado tanto.

Fue especialmente útil esta vez. Pero el complejo no tiene sentido. No voy a operarme en este momento, entonces, ¿Qué debo hacer? Todavía hay muchas expresiones que no puedo expresar. Quiero usar mi rostro para dibujarlo y desarrollarlo tanto como sea posible.

¿Qué hizo el 80% de la emoción?

No sé sobre las emociones, pero creo que es la responsabilidad lo que me hizo llegar tan lejos de todos modos. Responsabilidad de hacer más cómoda a la familia. Incluso si no son 8... creo que son entre 60 y 4 centavos.

Debe haber sido muy duro

Luego, cuando me canso y pienso que no tengo nada, odio a mi familia. Pero ahora busco muchos míos. por ejemplo… Mi casa, (risas) Mi propio tiempo y el hecho de que puedo tomar decisiones. En el pasado, era difícil para mí hacer todo a mi manera porque estaba observando la situación de mis padres, pero eso ha cambiado desde hace 3 o 4 años. Se siente como si mi nueva vida hubiera comenzado, así que estoy feliz y satisfecho.

¿Eres realista u optimista?

Soy realista, pero parece estar en algún lugar entre el optimismo y el pesimismo. Es un gran éxito en este momento, pero es evidente que esto desaparecerá en un par de meses. He visto situaciones como esa. Dicen pensar positivamente, pero creo que es correcto ver la realidad como realidad. Tampoco puede ser tan pesimista. ¿A dónde vamos, qué vamos a hacer? porque así es como se vuelve.

Digamos que ha estado escalando una montaña durante 19 años. ¿Qué tan alto crees que ha subido?

Las estaciones siguen cambiando en la entrada de la montaña. ¿La sensación de quitarse y ponerse un jersey y ponerse y quitarse los crampones? (risas) (¿Todavía no has estado en la primera parada de descanso?) Así que digamos que se siente como pasar por las cuatro estaciones cinco veces en la primera parada de descanso (risas) tal vez debería ir. Ojalá fuera el momento adecuado. Espero que no haya una ventisca repentina mientras llevo puesto un suéter de primavera, o que no brote hierba mientras llevo crampones. Entonces será más fácil y divertido escalar.

En el pasado, escribí la frase "La felicidad está cerca" en el fan café. ¿Hay alguna oración nueva que le gustaría agregar?

¿Las celebridades me alimentan? (risas). Los viejos fans saben que no soy una persona amable. Las amigas que crearon fancafés en la escuela secundaria ahora viven como madres. Al ver su crecimiento, creo que debí haber crecido tanto. Es bueno que te guste, pero me preocupa que vuelva a dolerme. De todos modos, cada uno tiene su propia vida, así que si disfrutas viéndolo, estaré satisfecho. Así que esta es la primera reunión de fans en 6 años. Planeo divertirme haciendo lo que quiero hacer sin agobiarme.

¿Hay algo que el mundo esté malinterpretando sobre Lee Dong Wook?

Soy bueno maldiciendo. Ten cuidado (risas).

Fuente: Vogue Magazine

Traducción: Latin Fan Community