2020.09.15 | Entrevista
La noticia sobre Lee Dong Wook actuando como Gumiho ya está emocionando a los fans. Siendo este un personaje sin precedentes, ¿Cómo terminaste conociendo a este nuevo y especial "Gumiho masculino"?
En primer lugar, el guión fue realmente interesante. Por casualidad vi el trabajo anterior de la escritora Han Woori "Hijos de un Dios menor" antes, y pensé que ella escribió realmente bien. Entonces, recibí la oferta de casting para "Tale of the Nine Tailed", y el director Kim Shin Hyo puso su mayor fe en mí y me apoyó, así que decidí confiar en ambos y dar lo mejor de mí. El personaje masculino de Gumiho no era familiar, pero dijeron que me adaptaría muy bien al papel, así que decidí aceptar el desafío.
La reacción general es que si un Gumiho masculino realmente existiera en este mundo, ese ser definitivamente, ¿Sería Lee Dong Wook?
Aunque debería estar agradecido de que exista una expectativa tan alta, también es una carga al mismo tiempo. Estoy haciendo todo lo posible para cumplir con esa expectativa. Dado que la gente dice que mi apariencia externa y mi vibra son adecuadas para un papel como el Gumiho de todos modos, entonces creo que definitivamente es algo bueno, ¿verdad? Ja ja.
El personaje Lee Yeon es un Gumiho que era un espíritu montañés de Baekdudaegan que luego se estableció en la ciudad. No es un personaje fácil a juzgar por el trasfondo en sí, entonces, ¿Cómo comprendiste y te acercaste al personaje?
Basado en mi experiencia con "Goblin", sería difícil tratar de entender cómo este personaje vivió su vida ya que este es un género de fantasía. Pensemos en lo que esté escrito en el guión, y el director complementará el resto durante el rodaje. He estado actuando con este tipo de creencias. Las descripciones básicas y la actitud de este personaje, incluidos sus pensamientos y emociones diarias, están bien escritas en el guión, así que hice todo lo posible para permanecer fiel al guión. Porque el guión en sí era muy detallado.
Hay un fuerte énfasis en la historia que trasciende este mundo y el más allá. Anteriormente actuaste como Blade Man y como un parca, y ahora incluso estás actuando como un espíritu de montaña que se convierte en un Gumiho. Como actor, ¿Qué tipo de experiencia es cuando interpretas personajes del mundo desconocido o personajes no humanos?
Es realmente interesante. Porque vivo como ese personaje durante el período que estoy filmando. Necesito imaginar cosas que normalmente no puedo hacer, y es divertido ver cómo el proceso de esta imaginación cobra vida.
Después de que este proyecto esté terminado, desde Blade Man hasta Grim Reaper y un Gumiho, ¿se completará el “universo de fantasía de Lee Dong Wook”?
jaja, eso creo. De hecho, yo también desconfiaba de esto. Después de todo, el personaje de la Parca en "Goblin" era muy popular, me preocupa que pueda haber coincidencias con Lee Yeon en "Tale of the Nine Tailed" en términos de aspectos o detalles externos, o si podría haber un sentido de déjà vu, así que hice todo lo posible para excluir todo eso. Siendo personajes que han vivido más de mil años y van y vienen entre el pasado y el presente y entre este mundo y el más allá, no es fácil mostrar una variación. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero no estoy seguro de cómo la audiencia verá esto, así que esto se convertirá en mi tarea personal.
Esta es la primera vez que trabaja con Cho Bo Ah a través de "Tale of the Nine Tailed". ¿Cuál fue tu primera impresión de ella ?
El director, el guionista, Bo Ah y yo nos conocimos por primera vez durante una comida. Cuando la vi por primera vez, lo primero que pensé fue que era más bonita de lo que se veía en la pantalla jaja. Y en comparación con su imagen en la televisión, era más lógica y capaz de expresar bien sus opiniones. Pensé que era encantador y estaba seguro de que podré discutir y trabajar bien en este proyecto con ella. Bo Ah es mi menor después de todo, y también tenemos un poco de diferencia de edad, así que estaba preocupado si ella me encontraría difícil o una carga, pero hubo muchas ocasiones durante la filmación en las que recibí aliento o consuelo de ella, así que se están divirtiendo mucho filmando. Jaja, también hay muchas escenas de acción que son físicamente agotadoras, pero Bo Ah siempre me da una palmada en la espalda, y me siento muy agradecido por eso.
¿En qué se diferencia la “acción Gumiho”?
Aunque Lee Yeon es un Gumiho, interpreta el papel de alguien que juzga a los "supervivientes ilegales muertos" que deambulan por esta tierra y los envía a la otra vida. Entonces, hay muchas ocasiones en las que choca con demonios y fantasmas, y esas definitivamente no involucran escenas de acción ordinarias. Hay muchos momentos en los que tiene que mostrar una fuerza inimaginable para los humanos. Así que hay algo que definitivamente quiero decir en esta entrevista ahora, es que nuestro equipo de especialistas realmente sufrió mucho. Prepararon todo con anticipación y ensayaron sus movimientos desde el amanecer. De hecho, es fácil lesionarse. En realidad. Podría ocurrir un gran accidente si no tuvo cuidado, y hay muchos momentos en los que podría haber terminado con algo más que un hueso roto.
Solo al escuchar las noticias del casting, pensamos que Cho Bo Ah definitivamente sería quien interpretaría al Gumiho, y Lee Dong Wook sería el PD o el detective persiguiéndola. La capacidad de romper estos estereotipos convencionales probablemente se convertirá en el encanto especial de "Tale of the Nine Tailed".
Hablando de "Tale of the Nine Tailed", ciertamente tuve exactamente el mismo pensamiento que tú. Cuando nuestro CEO me dijo que había llegado una oferta de casting para este drama, solo escuché hasta esa parte y dije “Ah, ¿entonces es un especial de terror? ¿Seré yo el que juegue frente a la Gumiho femenina?" Luego dijo: "No, tú eres el Gumiho". "¿No, yo?" y a partir de ese momento ya me pareció interesante. También imaginé que el género sería algo así como una comedia romántica, pero ese no fue el caso. Tenía elementos de misterio y suspenso, y la combinación de géneros me pareció única e interesante. Además de tener un personaje masculino de Gumiho, el personaje Nam Ji Ah que lo persigue también es muy encantador y emprendedor. Es una mujer que trata de resolver todo con su propia fuerza y resolución, que también era un aspecto que me atraía.
Lee Dong Wook ya es famoso por tener una buena apariencia que no es de este mundo. ¿Serás capaz de cumplir con ese tipo de expectativa visual a través de "Tale of the Nine Tailed"?
De hecho, he pensado una y otra vez sobre cómo puedo captar el concepto y crear el estilo de mi personaje. Porque, como siempre, no hay mucha información básica disponible cuando se trata de géneros fantásticos. Porque está escrito en la sinopsis que él “usa su belleza para hechizar a la gente”… básicamente creo que necesito irradiar una imagen bastante sensual. Me teñí el cabello de un color marrón rojizo, y aunque no suelo prestar mucha atención a mi maquillaje en los dramas, esta vez incluso estoy prestando atención a la expresión. Como el director quería que usara ropa de colores monótonos, traté de agregar algo de variedad usando accesorios como broches y alfileres de corbata. Creo que será bueno si presto mucha atención a este tipo de cosas.
Hay objetivos que los actores quieren alcanzar en cada trabajo. ¿Hay algo que Lee Dong Wook quiera lograr, o hay una dirección en la que quieres dar un paso a través de "Tale of the Nine Tailed"?
Esta vez quería trabajar en un proyecto con el que sea más fácil relacionarse para más personas y para el público en general. De hecho, todo el mundo está teniendo una vida difícil y agotadora este año. Espero que la gente pueda experimentar alegría en un mundo de fantasía cuando este drama esté al aire. También espero que nuestro director tenga más éxito (risas). Porque realmente está trabajando muy duro para filmar esto. También espero lo mismo para mis juniors que están actuando conmigo. También le dije a Bo Ah "Espero que a este drama le vaya bien para que sea útil en el próximo paso de su carrera". Este también es el proyecto de regreso de Kim Bum después de su salida del ejército, así que espero que pueda tener un futuro aún mejor a través de este proyecto. Eso es lo que yo siento.
Durante los últimos 20 años, Lee Dong Wook ha realizado una amplia variedad de proyectos y roles. Una vez fuiste un dulce chaebol de tercera generación, luego te convertiste en un salvaje jugador de béisbol; una vez fuiste un parca con ojos serios, luego te convertiste en un asesino con un alma estética. Parece que eres un actor que es muy cauteloso en no pegarse a la misma imagen todo el tiempo.
Durante una entrevista para mi vigésimo aniversario de debut el año pasado, recibí muchas preguntas sobre mi elección de trabajos y mi filmografía hasta el momento, así que terminé pensando mucho en eso. Mirándolo ahora, resulta que lo que consideré importante era que no debería estar satisfecho con la situación actual. No debería quedarme estancado. El pensamiento de “Ah, se acabó el tiempo de estar satisfecho con el presente”. Creo que ser fiel al presente y mirar hacia el futuro es importante no solo en la actuación, sino también en mi propia vida. Resulta que cuando trabajo duro continuamente para interpretar a mis personajes de manera diferente, también ayuda a evitar que mi imagen se estanque, lo cual es una suerte. A pesar de ser actor por más de 20 años, el público todavía sigue esperando ver mis programas. y esa es probablemente también la razón por la que me seleccionan. En algún momento, hay cada vez más jóvenes cuando voy al set de filmación. No les digo cosas como "En mis días...", ni quiero decirles esas cosas, porque de qué sirve hacerlo. Creo que tampoco hay que estancarse en ese aspecto.
Ahora que ha entrado en el año 21 de su carrera como actor hoy, Lee Dong Wook todavía está estudiando continuamente este trabajo.
Así es, sigo haciéndolo. Y siempre es difícil. En los casi 20 años de mi carrera, he tenido proyectos que han tenido éxito y también proyectos que han fracasado, pero el público no recordará todos mis shows. Sin embargo, siento el deber de mostrar siempre un personaje nuevo y una obra nueva, y también hay una especie de presión. Este tipo de pensamientos persistirán mientras no deje este trabajo.
Además de los dramas, también has enfrentado desafíos en varios campos, incluido un programa de entrevistas individual y ser un MC de programas de variedades, pero nada se sintió fuera de lugar, probablemente debido al arduo trabajo que dedicaste. - ¿Se produjo el cambio de Lee Dong Wook?
Tengo mucha curiosidad y también hay muchas cosas que quiero hacer. Pero hay cosas que puedo hacer y también cosas que no puedo hacer. Ser anfitrión de un programa de entrevistas y de programas de radio o de variedades son cosas a las que me desafié. No importa el resultado, en lugar de presentar exactamente la misma imagen de mí mismo todo el tiempo, se ha convertido en una especie de deber para mí intentar y desafiar continuamente algo para presentar una nueva imagen, y también es interesante para mí. Por supuesto que no es fácil. Es desconocido y difícil. De hecho, no tengo que hacer todo esto. Pero debido a que elijo obstinadamente hacer esto, causa controversia y la gente hablará de ello, pero este es un trabajo que elegí, así que esto es algo que tendré que aguantar. Lo importante es que necesito seguir haciendo esto de todos modos. Gracias a esas actividades.
Sin embargo, todavía queda una sed que no se ha saciado ¿no? Todavía hay más de Lee Dong Wook que no ha sido revelado y aún es desconocido para la gente, ¿verdad?
En realidad, tampoco estoy muy seguro. Aunque he estado actuando durante unos 20 años, todavía hay muchos más géneros y personajes que no había hecho antes. Incluso en mi 30 aniversario, si tengo la suerte de tener la oportunidad de ser entrevistado así de nuevo, espero poder decir “Tengo que hacer muchas cosas que no he hecho en los últimos 10 años”, "¿Seguirá 1st Look a buscarme en mi 30 aniversario?" (¡Por supuesto!) Jaja. En realidad, esto no es algo que pueda decirse con certeza. En ese sentido, tendré que trabajar más duro. Porque esa es mi responsabilidad… trabajaré duro.
Fuente: 1st Look Magazine
Traducción: Latin Fan Community
Comments